[일본 각종 증명서 취득대행] 사망신 봅시다

만나서 반갑습니다일본어번역행정사 김지영입니다.실례를 보겠습니다.Q. 10여 년 전 사망한 일본인 배우자의 사망신고를 일본에서는 했는데, 한국에서는 특별히 하지 않고 불편함을 전혀 모르고 지내 노령연금을 받으려면 배우자의 소득증명을 제출하라고 해서 사망신고를 한국에서도 따로 해야 한다는 것을 처음 알았다고 합니다. 일본인 배우자의 사망신고는 어떻게 해야 하나요?A. 일본인 배우자의 호적등본, 사망신고서/사망진단서+번역본/번역확인증명서가 있어야 사망신고를 할 수 있다고 합니다.​

>

Q. 일본에 가지 않고 호적등본, 사망신고서/사망진단서를 취득할 수 있습니까?A. 네. 일본어 번역 행정사 김지영 사무소에 의뢰하면 취득할 수 있다고 합니다. 단, 사건본인의 성명, 생년월일, 본적지, 마지막 주소, 사망일, 사망신고구청명 등의 정보가 필요합니다. 정보가 부족할 경우에는 더 많은 시간과 비용이 소요될 수 있다고 합니다.

>

저희 고객님~ 이제 노령연금도 받으시고 임대주택도 들 수 있게 되었다고 기뻐하셨습니다.혼인신고는 양국에서, 이혼신고서와 사망신고는 양국에서 하지 않는 분이 정말 많은 것 같네요. 잊지 마시고 꼭 신고하시고, 만약 안 되면 전문가에게 문의하시면 신속하고 강력하게 해결해 드립니다.​

www.ajat.co.kr

태그: